Travolta (happy overwhelmed) by meetings and lectures and plays and findings, we realized just now that we had not yet gone live with the short biographical notes of all authors participating in 2010 romapoesia poetic. Here they are, finally:
CRISTINA ALI FARAH - Born in 1973 a Verona da padre somalo e madre italiana, ha vissuto fino al 1991 in Somalia, da dove è fuggita a causa della guerra civile. Dal 1997 vive a Roma. Dal 2008 segue per la Fondazione Lettera 27 un progetto di ricerca sulla memoria coloniale e i richiedenti asilo somali in Italia. Insegna lingua e letteratura somala all'Università degli Studi di Roma Tre. Suoi racconti e poesie pubblicati su riviste e antologie (Ai confini del verso, Le lettere 2006). Nel 2007 è uscito il suo primo romanzo, Madre piccola (Frassinelli; Premio Vittorini 2008).
ANNELISA ALLEVA - Poetessa, traduttrice e saggista, è nata nel 1956 a Roma, dove vive. Ha pubblicato le raccolte di poesia: Mesi (1996), Chi varca questa porta (1998), Lettera in forma di sonetto (1998), Astri e sassi (1999), Aria di cerimonia (2000), L’oro ereditato (2001, finalista al Premio Viareggio), Istinto e spettri (2003, finalista al Premio Viareggio, al Premio San Pellegrino, al Premio Orta), due poesie con il Pulcinoelefante nel 2009 e La casa rotta (Jaca Book, Milano 2010 premio Sandro Penna 2010). Ha tenuto numerose letture di poesia in Italia e all’estero.
ANTONELLA ANEDDA - Nata a Roma nel 1955, ha insegnato presso l'Università di Siena e il Master dell'Università di Lugano. I suoi libri di poesia da Residenze invernali a Notti di pace occidentale, dal Catalogo della gioia a Dal balcone del corpo (Mondadori, 2007), hanno ottenuto numerosi premi. Le sue traduzioni e variazioni da diversi poeti come Emily Bronte a Philippe Jaccottet sono raccolte nel volume Nomi distanti (Empiria). Tra i libri di saggi di arte e letteratura: La luce delle cose (Feltrinelli, 2000) e La vita dei dettagli (Donzelli 2009). La sua opera è tradotta in molte lingue, recentissima la pubblicazione di Dal balcone del corpo per la Roland Hoffmann Litteraturverlag.
CRISTINA ANNINO - Nata ad Arezzo, vive e lavora a Roma. Tradotta in svariate lingue estere, si è allontanata, per ragioni personali, dal mondo letterario nei periodi 1970-80 e 1987-2000, perciò la sua produzione più importante riguarda gli anni fino al 1970, quindi quelli compresi tra il 1980 e il 1987, che includono L’Udito Chronic, in New Italian Poets (Einaudi, 1984), Madrid (Body 10, 1987, winner of the Russian-Pozzale). Finally, the collections published after 2000: Twin Carnivore (Faenza, 2002); House of Aquila (Bari, 2008), Magnificat (Novi Ligure, 2009), winner of the prize ex aequo Lorenzo Montano 2010.
BRUNELLA ANTOMARINI - teaches contemporary aesthetics and philosophy at John Cabot University in Rome. His research focuses on contemporary philosophy of knowledge, especially using the practice of art - poetry and visual arts - as a cognitive model. Among his recent publications, the perception of form in the aesthetics of Hans Urs von Balthasar (Aesthetica Edizioni, 2004) The error and the master. For a secular reading of the Gospels (DeriveApprodi, 2005), Thinking with error (Code, 2008).
Danielle Attanasio - a poet and cultural curator, born in Rome, has published books of poetry: The care of things under the sun (Writers' Union Prize Dario Bellezza and Italians), and that of others of my love (Premio Camaiore) All with the publisher Empire. His fourth book, The Return of the island, is being printed by the publisher Aragno. His poems are in the 'Almanac of the Mirror "Mondadori 2009. Since 2007 he edited the collection of poetry and theater Teramopoesia. He works with newspapers and literary magazines.
CECILIA BELLO MINCIACCHI - simultaneously and literary criticism, he collaborates with several magazines of literature. He has published studies on Ungaretti, Marinetti, Manganelli, Niccolai, Door, Volponi, Sanguineti. Emilio Villa took care of the Zodiac (Empire, 2000), and Proverbs and the Song. Translations from the Bible (Bibliopolis, 2004). He has edited: Spiral + snake charming sweetness. Futurist writers (Bibliopolis, 2007); Vicinelli Patrick, do not always remember (Letters, 2009), and, with other critics, the word plural. Sixty-four Italian poets of two centuries (Sossella, 2005).
MARIELLA Bettarini - Born in 1942 in Florence, in 1973 he founded and directed "barring unforeseen circumstances", which in 1993 took the title of "The Broca's area." With Gabriella Maleti by Edizioni Gazebo. Since the sixties, he worked on more than 150 magazines. He has published thirty books of poetry, some fiction and nonfiction, as well as various critical perspectives. He edited The Book of Alice (Polistampa, 1996, Rizzoli, 1997). In 2008 by Edizioni Gazebo came out in words - in pictures (Poems 1963-2007). On his poetry were discussed two theses.
Elisa Biagini - poet, translator and teacher, lives in Italy after having studied and taught in the United States for several years. His poems have been lifted for many magazines and anthologies Italian, American and beyond. He has published six collections of poetry, some bilingual, including The Guest (Einaudi, 2004), Fiat, words to music (Edizioni d'if, 2006) and Nel Bosco (Einaudi, 2007). Translations of American poetry, edited the book New American poets (Einaudi, 2006). He teaches Creative Writing, Literature and Art History in Italy and abroad.
TOMASO BINGO - Born in Salerno in 1931, lives and works in Rome. In art has assumed male name with unsettling irony to challenge the privileges of the world of men. It deals with the 70-Word Writing Poetry and visual phonetic-Sonora-Perform. Activities organized sprinkler heads, since 1974 director of the cultural center Lavatoio default. Among his latest publications: Reflections in the mirror (Ogopogo, 2008), Sense and Sense (Granaroli, 2009); To give the Berto, (with engraving by A. Merini Pulcinoelefante, 2009); Value Vaginal preface Dorfles (Tracks, 2009), Feronia First Prize for poetry (2010). It 'been a professor of Mass Media at the Academy of Fine Arts
SILVIA BRE - Poet and translator, has published, among other things, the poetry collection The rest (Rotundo 1990), the translation of the Canzoniere of Louise Labé (Oscar Classici Mondadori 2000), The Mysterious Barricades (Einaudi 2001, Montale Prize 2001), the tragic poem always forgiveness (Knight Bus, 2006, award Lorenzo Montano), Marble (Einaudi, 2007, Mondello Prize, Viareggio prize, Nobel prize pens Frascati 2007 ). In 2011 released Einaudi his translation of one hundred poems by Emily Dickinson.
EDITH BRUCK - Born into a poor Jewish family and numerous Hungarian, in 1944, little more than a child, was deported to Auschwitz, Dachau, Bergen-Belsen. Survived the concentration camps, arrived in Italy in 1954, adopting the Italian as the language of writing. In 1959 he released Who loves you so, and since then unfolds Bruck an intense storyteller, poet (The tattoo, in defense of his father, Monologue), playwright, director and journalist. Latest publications, Garzanti: How many stars in the sky (2009), Private (2010, winner of DH Lawrence). The central theme of his award-winning production is the pluritradotta testimonianza in prima persona della Shoah.
ANTONELLA BUKOVAZ - Nata a Cividale del Friuli nel 1963, è originaria di Topolò-Topolove, borgo sul confine italo-sloveno. Le prime poesie sono confluite in Tatuaggi (Lietocolle, 2006). Dal 2005 si dedica prevalentemente alla poesia e all’interazione tra parola, suono e immagine in forma di lettura, videopoesia e video-audio-installazione. Nel 2008 ha scritto Storia di una donna che guarda al dissolversi di un paesaggio (Premio Antonio Delfini 2009). Per il teatro ha scritto il poema breve Maipiù-Nikolivec. Collabora alla realizzazione di Stazione di Topolò / Postaja Topolove.
MARIA GRAZIA CALANDRONE - Nata nel 1964, poetessa. Tra i suoi libri: Pietra di paragone (Tracks, 1998), The monkey wandering (Crocetti, 2003), as by a bridle burning (Atelier, 2005), the responsible engineer (Crocetti, 2007) and on everyone's lips (Crocetti, 2010). He writes for the theater, is the author and presenter for Radio 3 and care for the magazine International Construction Poetry "Poetry." Is' translated in Europe and America. Bring to the scene videoconcert without luggage.
CLELIA MARIA CARDONA - Narrator, translator, poet, lives in Rome. Among the works of fiction, the other half of the demon (Marsilio, 1998) The black hat (Marsilio, 2000) Fury of the devil (Avagliano, 2008). Among the collections of poetry, The wine of the leave (Amadeus, 1994); From one millennium to another (Empire, 2004). Of translation: Yves Bonnefoy, the water escapes (Piazzolla Foundation, 1998) Carmina Burana (Bloomsbury Publishing, 1995). Among the nonfiction works The history of the holiday (Spruce, 1994), and work on the classical world.
CASCELLA LUCIANI ANNA - Born in Rome in 1941, published in The New Poets Italian cravings, 1 (Einaudi, 1980); Treasury from nothing (Scheiwiller, 1990), Laura Noble Prize, an award Mondello, small field (of Printing ' Orange, 1996), winner Sandro Penna, Elsa Morante Prize; Simple (The Burin, 2002). Numerous editions of art of poetry (including Migration / mirror, kites, 2008), which led to the exhibition, curated by Fabio Guindani, Vallicelliana Library of Rome. In 2008 he received the award for poetry Cardarelli-Tarquinia. For Publisher Gaff are outgoing Complete Poems (1973-2009).
ELENA CHURCH - Imagine being a poet ... published in 2009, the small collection I do not write poems, images only (Ed. Il Filo). Produce videopoems pictorial texts on his and other contemporary poets.
ELENA Clementelli - Born in Rome in 1923, poet and scholar of Anglo-American and Hispanic literature, has published several collections of poetry, including The Sea Inside (1957), this entry to us (1962, with a preface by Aldo Palazzeschi) The short light (1969), so to speak onesto (1977), Vasi a Samo (1983), Il conto (1998) e Poesie d’amore (2007). Ha tradotto numerosi poeti e prosatori di lingua spagnola, tra cui Benito Pérez Galdós, Alejo Carpentier, Silvina Ocampo, Blas de Otero, Ernesto “Che” Guevara , e ha curato tutta l’opera teatrale di Federico García Lorca.
GERALDINA COLOTTI - Nata a Ventimiglia, vive a Roma. Giornalista del quotidiano "il manifesto", cura l’edizione italiana di "Le Monde diplomatique". Ha scontato una lunga condanna in carcere per aver militato nelle Brigate rosse. Ha scritto racconti, poesie, romanzi per ragazzi, testi comici. Con Marie-José Hoyet ha tradotto dal francese Tutto-Mondo, di Ėdouard Glissant (Edizioni Lavoro, 2009). Among his latest books, certificate of existence (Simon and Schuster, 2005), and The guard is tired (Cathedral Editions, 2010).
TIZIANA COLUSSO - comparatist, board member of the European Writers' Council (Brussels). Director of 'FORMAFLUENS - International Literary Magazine. " Books: The language langue, an anthology of his writings translated into 12 languages, pref. Jean Charles Vegliante (Eurolinguistica 2009), Sanskrit of the body (Brew 2007), Italian for foreign (Publisher Fabio D'Ambrosio, 2004) The criminal is me - what was to flow back (ARLEM 2002), The third side of the river, (Footprints of Birds 2003); Neither smooth nor clean (ARLEM 2000), The Land of Footprints, (Edizioni Intercultural 1999).
VILMA COSTANTINI - Born in Florence, poet, sinologist and journalist, wrote for several newspapers and numerous literary journals. He translated from Chinese classical and modern jade cups, Anthology of Classical Chinese Poetry (1985, UTET. His essays on China: Socialism in China before Mao (1980, La Pietra), Beijing, capital of a biography (2008 , Editori Riuniti-University Press). His books of poetry: In the form of word (1987, Rossi and Hope), The foreign body (1989, Vanni Scheiwiller) and, by Edizioni footprints of Birds: The book of the meetings (1999 ), Reverse Path (2001), the umbrella of Livingstone (2005), Gemini-Gemini (2009).
CRISPINO ANNA MARIA - cultural journalist and editorial consultant, he founded and directed "Legendary. Languages \u200b\u200bReading Books. " For the publishing house by Iacobelli necklaces "Workshop" and "Fragments of Memory." He has published essays, translations, and is the curator of some texts of the philosopher Rosi Braidotti (Mothers monsters and machines, manifestolibri 2005; New nomadic subjects, Sossella 2008). He edited the publication (2006, 2008) the texts of the exhibition "Biennale International Theatre of Women": Among her latest publications, Edited by Fathers. Three Italian-American memoir (Iacobelli, 2009).
SARA DAVIDOVICS - Born in Rome in 1981, is a poet, performer and artist. Since 2003, conducts research on vocal and textual intercode. In 2006 he founded with Lorenzo During DUAL Lab Ensemble. From 2009 he directed the series with Ivan Schiavone EX [T] COVERED (Editions PoliMi). Winner (2010) Prize for Literature Online 'Networks of Dedalus. " Among his publications: Current (Zone, 2006), On the Water (2007, Anthony Award finalist in the Dolphins), cortical (Onyx, 2010). Among his artist's books: parolibere Postal (2009), Klessidra (2010), Butterfly (2010).
ELISA DAVOGLIO - Born in 1976 in Livorno, lives in Rome. In poetry anthology published in 2006, the oil burning (Giulio Perrone Editore), in 2007 the plaquette poetry Consequentiarius for Chelsea Editions / Library Publishing Padua, in 2010 editions of The Green Room collection The rim of Galois. In 2008 he published by Mondadori, Blue Necklace Road, the novel Honour to the ban. His texts of poetry and prose have appeared in various Italian and foreign magazines.
MOIRA EGAN - Born in Baltimore (USA), studied at Bryn Mawr College, the John Hopkins University and Columbia University, where he gave the James Merrill's David Craig Austin Prize. His work has appeared in many U.S. magazines and several anthologies, including Best American Poetry 2008, and in translation on "New Topics "and" The Stranger. " His books have Cleave (2004), The Silk Tie / The Silk of the Tie (The Oblique Editions, 2009); Bar Napkin Sonnets (2009), SPIN (2010).
Francesco Farina - Born in Sardinia, living in Rome. Poet, novelist, literary critic. His diaries, winning several times, now amounted to seventy books. Collaborated since 1986 as a literary critic for the journal Literary Experience, "University of Rome for many years organized the Marathon of the poets, Leopardi's Day and the island of poets. He has published collections Framas (Angelo Mastria Service, Rome 1998); Metamophòseon (Associate Editor, Rome 2007); Tragoedia (Zone Publishing, 2008); Fleurs (Signum Edizioni d'Arte, Bergamo, 2009). It 'going to be published his novel The Island of the Dead.
Frabotta Bianca - Born in Rome in 1946, teaches at the University of Rome La Sapienza. Published: White Noise (Feltrinelli, 1982); The Viandanze (Mondadori, 1995), Land adjacent (Empire, 1999) The plant bread (Mondadori, 2003), The Eternal Works (San Marco dei Giustiniani, Genova, 2005 ) The new climates (Press, 2007) and also the theatrical trilogy triptych of obedience (Sellerio, 1996). He edited the anthology Women in poetry (Savelli, 1976), Archipelago and melancholy poets of melancholy (Donzelli, 2001). Recently there is a self-portrait prose Quartet masses and voice (Donzelli, 2009).
MANUELA Fraire - Psychoanalyst, lives and works in Rome. As a feminist and as an analyst always takes care of the mother-daughter relationship and the need for a scaling that allows the development of female freedom. On this subject he wrote the essays: The Women of melancholy (think in the unconscious, 2001), Melancholy in figures (in the wound of the eye, 2002); Oblio's father (in the female figures, 2009), and interwoven dialogue with Rossana Rossanda loss (Bollati Hogarth Press, 2008). On these issues has also appeared in the magazines "Memory", "Network," "Lapis", "Sofia".
FLORINDA FUSCO - Born in Bari in 1972, published in various Italian and foreign magazines and anthologies. Guidelines released in 2001 (Ed. Zone). The book of the dark with Madonna (Mazzoli, 2003), illustrated by Louise Alders, won the Dolphin Award. He translated from the English poetry of Argentinean writer Alejandra Pizarnik, winning the national award for translation Bernard Simon (2004). In 2009 he published three works (Oedipus, 2009). E 'output Thérèse (PoliMI, 2010).
GEMMA GAETANI - Born in Rome in 1972, he published a novel in verse, prose and photographs Breakfast at Fiorucci Store (Milan) (Fazio 2005) and the pamphlet In Praise of Treason (Vallecchi 2010).
FRANCESCA PEOPLE - Born in Turin in 1975, lives in Milan. He has published collections of poetry Bimba Urbana (Mazzoli, 2001), True love has no nuts (Prime Meridian, 2004), Love Poems for Girls kamikaze (Purple Press, 2009) and the book of short stories The Heart of the stars ,-date catalog of magicians (Coniglio Editore, 2007). It is' coming soon to Castelvecchi, the novel Fever. Produce works of visual art and art books. Collaborated as lyricist with several musical groups (Dark Room, in the Amen Baustelle). By Anna Lamberti Bocconi in Milan organizes the festival poetry Thursdays in South
DEAR SONIA - Italian literature searches University of Rome La Sapienza. Author of studies on medieval literature and the twentieth century (Carocci editore), managing editor of the Bulletin of Italian and a translator from French (Einaudi, Fazi) has published a collection of poems (The Empire and the Gorgon, Giulio Perrone Editore, 2007 ) Brancati Award finalist, and in the magazine, French and Italian poems ("Poets and Poetry ',' N4728 '). In 2009 the Accademia dei Lincei awarded the prize for literature "AS Novaro.
ANNA MARIA Giancarlo - Born in Rome, live in L'Aquila. He is president of the Cultural Association "Itineraries harmonics, which produces the festival Poetronics. Fondatrice e membro del Premio Internazionale di poesia “Città dell’Aquila” e del Premio Nazionale “Scriveredonna”, collabora con prestigiose riviste e centri culturali. Nel 2007 ha curato la pubblicazione dell’antologia La poesia femminile in Italia (Tracce) e nel 2010, sempre per Tracce, di La parola che ricostruisce – poeti italiani per L’Aquila. Ha pubblicato nove libri di poesia, ultimo In/canto per Eloisa (Tracce, 2008, con prefazione di M. L. Spaziani).
MILLI GRAFFI - Nata a Milano dove vive, ha pubblicato le raccolte di poesie: Mille graffi e venti poesie (introduzione di G. Guglielmi, Geiger 1979); Fragili film (Nuovi Autori, 1987); L'amore Mechanical (Anterem, 1994); embargo voice (Bibliopolis, 2006). He has translated Lewis Carroll and Charles Dickens. He participated, with compositions of sound poetry, the Beaubourg in Paris, the Festival of Cogolin and Milanopoesia. He currently teaches at the Accademia Carrara in Bergamo.
Gubbini GAIA - Doctor Europaeus in Romance Philology, published the book Tactus, Osculum, Factum. The sense of touch and desire in the poetry of the Troubadours (New Culture, 2009). He has participated in various initiatives of poetry. His poems appear in the Register of poetry # 2 "(a c. di G. Frasca, Editions d'if, 2009), in the magazine" wee hours "n ° 11 - 2008 (with a note of A. Cortellessa), and Thin Node in the anthology 5 (Letters, 2008).
JOLANDA Insane - Born in Messina in 1937, lived in Rome since 1968. He has taught in high school and college. He has published several books of poetry: Sciarra bitter blows engineers, groupage, the cloister Medicine carnal eye dormant, the flaw, The trap of indifference. He has translated poems of Sappho, Carmina priapic, De Amore Andrea Chaplain, the Casina of Plautus, and more. All poems have appeared by Garzanti in 2007. In 2009 he published saturated cartuscelle (Perrone) and Fragments of an oratorio in the centenary of the earthquake in Messina (Viennepierre).
Vivian Lamarque - Born in Tesero (Trento) in 1946, poet and translator. Among the awards for his poetry, the Premio Viareggio Opera Prima (1981), the Premio Montale (1993), the Pen Club (1996), Elsa Morante (2005), the Tarquinia Cardarelli (2006). In 2002 his poetry collection was full OSCE Mondadori Poems 1972-2002. In 2007 he published Poems for a cat (Knopf), in 2009 The gentilèssa, pour in Milanese dialect. It 'also the author of fairy tales translated into various languages \u200b\u200b(Rodari Award 1997, Award Andersen 2000). She writes for magazines and worked for twenty years to the Corriere della Sera.
LAMBERTI BOCCONI ANNA - Born in Milan in 1961, poet and writer. He has published collections Red Room (1992, Alternative Press) and A Cras Poetry (1994, 1999, Pulcinoelefante), the wine of that thing (1995, repr. 2004, Campanotto) You always call me (2005, Campanotto), and the poem Song of a fascist girl in my time (2010, Transeuropa); Prose: One on the way (1999, Xenia), The Power of Prayer (2000, Sperling & Kupfer), I was that boy (2005, SEB), Romanians (2009, Alternative Press). As a lyricist, collaborated with Ivano Fossati, Fiorella Mannoia, Ornella Vanoni, Gian Carlo Onorato. E 'editor of the lit-blog Poetry and the Spirit.
LECOMTE MIA - Poet, writer and literary critic, lives in Rome. His publications include the poetry collections unlived Autobiography (2004) and Earth is (2009), and children's books like a fish in the flood (2008) and The Altracittà (2010). Honorary member for Italy of the French "Confluences poétiques, translator, works and critical editorial in the literature of migration. The Italian edition of Le Monde Diplomatique. " Is founder and member of the Society of the poet.
Rosaria Lo Russo - poet, essayist, translator and performer of poetry and music. In poetry books published by Comedia CD (Simon and Schuster, 1997), Penelope (d'if, 2003), The Dictator Love (Feature, 2004) and I and Anne. Confessional poems (of if, 2010). He has published three volumes of American poet Anne Sexton. In 2006 he made a documentary about Amelia Rosselli and performance The dragonfly (now in the fury of the wind against. Variations Amelia Rosselli, Le Lettere, 2007).
LOREDANA Magazzeni - Poet and translator, lives in Bologna. He published The miraculous wound (Archives 900, 2001), Song and other songs for mothers (DARS 2005). It 'appears in many anthologies (Women's Words, words that prize, the female poetic worlds). He has published short stories for children of Anne Sexton and Maxine Kumin and edited together with A. Sirotti, the anthology of contemporary women's poetry in English Cats like angels (Medusa, 2006) and, with F. Mormile, B. Porster AM and Robustelli, the anthology Body. The body in contemporary women's poetry in English (The Voices of the Moon, 2009).
Dacia Maraini - Among the best known and most translated Italian writers, in addition to novels (The Long Life of Marianna Ucria, Bagheria, Dark, Dove), his fame is also due to his poetic (my Women, Eat well, If loving too much), drama (Manifesto from prison, Talk of a prostitute with a customer) and non-fiction. The strong social and political commitment, with specific attention to gender issues, have made it an iconic figure of Italian feminism.
JOAN MARBLE - published: Eye on which everything ride (No Reply, 2009), Fairy dead (edizioni d’if, 2006), il cd audio Sex in Legoland (DeriveApprodi, 2002), Poesie (Studiozeta, 1998). È presente in antologie e riviste (Verso, l’immagine, 2004; “Exit” n.40, 2005; “Sewanee Theological Review”, 2006; Poesie dalla fine del mondo, Derive Approdi; Slam, antologia europea, 2007; “Veus paralleles”, 2007; “il verri”, 2009). Nel 2005 ha vinto il premio per la poesia Antonio Delfini. Dipinge e illustra libri. Vive a Napoli.
FRANCESCA MATTEONI - Nata nel 1975 a Pistoia, ha svolto diversi lavori e ha conseguito un dottorato in storia moderna presso l’Università di Hatfield (UK). È nella redazione del blog literary "Indian Country" and the magazine Roman Metromorfosi. He is interested in many things including folk tales, stories and traditions on animals and all that is north. His publications include: Arctic (Crocetti, 2005), Notes from the park (Wizarts, 2008), Higgiugiuk Lapland, in the X Notebook Italian contemporary poetry (Marcos y Marcos, 2010), Tam Lin and Other Poems (Transeuropa, 2010) .
FIORENZA Morman - Roman poet and translator. Two collections of poetry: The calibrated pins (Brew, 1999, Preface. Lunetta and M. Variations on Lausberg (DARS 2003). Among the awards: Women and Poetry Prize 1995, Arquà Petrarca, Elsa Buiese, The Country Women 2003. His contributions in The Muse, believe it today? A. For, in Poets believe their Muse? (Cadmus, 2006). He edited with L. Magazzeni, B. Porster and Robustelli AM Body: the body in contemporary women's poetry in English (The Voices of the Moon 2009). Italian poetry in the Calendar of 2010 by Alhambra Publishing.
GABRIELLA Musetta - Poet and literary critic, lives in Trieste. Directed "Almanac of Golden Bough", a half of poetry and culture. Organize a summer residence, the International Meetings of poetry. Publications: Creativity in the analysis of poetry, (1994), within writing, (1997), Women of the border. Life company culture in the territory the eastern border (2007); trespassing. Borders steps thresholds in women's writing (2008). In poetry: Differences (2002), My dear (2002), Skew is the time (2005), To Whom It (2007, winner of Senigallia the Velvet Beach); Andjeo Beli (2009).
NICCOLAI GIULIA - Born in Milan (1934) is a writer and poet. Young artists and writers attended the Jamaica bar, by binding to the Group 63. Published by Feltrinelli in 1966 his first novel: The large angle. Translated Gertrude Stein, Virginia Woolf, Dylan Thomas. With Adriano Spatola founded the magazine "Tam Tam". In 1990 he was a Buddhist nun. His publications include: Humpty Dumpty, Greenwich, poem-object (all at Geiger 1969, 1971, 1974), Harry's Bar and Other Poems (1969 to 1980, Feltrinelli, 1981);-Poems to throw Frisbees (Campanotto, 1994); Esoteric billiards (Archinto, 2001) and East (Fond. Beltrametti-Weiss, 2004 ) The two sides (Archinto, 2006).
ROSSELLA OR - Author of theater, actress, poet, has been active very young, starting from the early seventies, as part of the Roman school of avant-garde, working with directors such as beads, Carella, Corsetti, Prosperi. He took part in the form of a voice to the experiences of live contemporary music and electronics, working with musicians such as Antonio Blacks, Alvin Curran, Michiko Hirayama. It 'also the author and performer of performances that have been staged in Italy, Europe and the United States. The protagonist of Roman Summer Matteo Garrone (2000).
CETTO Petrolla - Born in Rome in 1950, currently heads the Library Vallicelliana. In the seventies and eighties, he attended the workshop poem by Elio Pagliarani. Publications: Sonnets and starlings (Tam Tam, 1984, Preface. A. Rosselli), Home-made pasta (the footprints of birds, 2001), Poems and no (Manni, 2001), and Otto Peppina Fate Romanian (Ogopoco, 2004 and 2006), What if volume status of '? (The footprints of birds, 2009, pref. Lunetta Mario) and the novel without a permit (Alternative Press, 2007, pref.Walter Pedullà). To be published by Manni The jump of rope.
GILDA POLICASTRO - A scholar of Italian literature, poet, writer. He has published in more places: catabasi Leopardi and parody to the twentieth century (Giardini, 2005) and Sanguinetti (Palumbo publisher, 2009). Collaborate to periodicals and newspapers. Prize "Antonio Delfini" for poetry in 2009 and in the same year, the 'Mazzacurati-Russian. " In 2010 he published the anthology Seasons and others in the Tenth notebook poetry Marcos y Marcos, and the prose poem The happy family (editions of if). Recently he released his first novel, The drug (Fandango, 2010).
BRENDA PORSTER - Born in Philadelphia (USA), taught English in Italian schools and universities. He writes poetry and in inglese che in italiano: suoi testi sono pubblicati su siti, riviste e antologie in Italia e all’estero. E’ traduttrice per il sito letterario El Ghibli e fa parte della Compagnia delle poete fondata da Mia Lecomte. Tra le sue pubblicazioni: Furori (Avagliano, 2003, a c. di I. Landolfi), Genesi (Gazebo, 2005, a c. di E. Biagini) e come curatrice/traduttrice (con L. Magazzeni, F. Mormile e A.Robustelli): Corporea: la poesia femminile contemporanea di lingua inglese (Le voci della luna, 2009).
JONIDA PRIFTI - Nata nel 1982 a Orizaj - Berat (Albania), sI è laureata all’Università La Sapienza di Roma. A partire dal 2004, suoi versi sono apparsi in riviste e antologie (Parole in fuga, “Reti di Dedalus", "Attimpuri"). Insieme a C. Budetta ha pubblicato la plaquette Cengel (Ogopogo, 2008). Ha partecipato a diversi festival di poesia. A breve saranno pubblicate sue poesie nella rivista "Poesia" (Sezione Cantieri di Poesia, a cura di Maria Grazia Calandrone).
LAURA PUGNO - Poetessa e scrittrice, ha pubblicato i romanzi Quando verrai (Minimum Fax, 2009) e Sirene (Einaudi, 2007, premio Libro del Mare 2008 e premio Dedalus 2009); la raccolta di racconti Sleepwalking (Sironi, 2002); due libri di poesie, Il colore oro (Le Lettere, 2007) e Tennis (NEM, 2002); la plaquette gilgames’ (Transeuropa, 2009) e i testi teatrali di DNAct (Zona, 2008). È in uscita la nuova raccolta poetica Mind Landscape (Perrone, countless series, 2010).
MARIA PIA Quintavalle - He lives in Milan. His publications include: Singing simple (Tam Tam, 1984), Letters youth (Campanotto, 1990), singing (Campanotto, 1991), The Moradas (Empire, 1996), Strangers (song) (Mann 2000, note A. Zanzotto ), Corpus solum (Stock 900, 2002), Album weekdays (Archinto 2005), Selected Poems (2008 Gradiva, NY), China (Effigy 2010). He edited the anthology Women in poetry (Presid. Com Milan 1985-1988). Awards Tropea, Citadel, Alghero Female Nosside, Borgomanero, Mountain City, San Vito, Contini. Cinquina Viareggio 2000. Translated into anthologies. He teaches at the University University of Milan.
MARILENA MAKE - Born in Trapani in 1976, lives in Rome, where he teaches, studies and results. He has written and published in journal and volume a number of essays on Giorgio Bassani, Primo Levi, Annamaria Ortese Jolanda Insana and Amelia Rosselli. Collaborate in 'The Index of the books of the month. He has taught courses and workshops in contemporary Italian literature at the Faculty of Humanities at University of Palermo and Rome 3. In 2009 was among the winners of the "Antonio Dolphins." Gaff was released in 2010 for a monograph: Bassani, Giorgio. An Italian jew.
Jacqueline Risset - Among the volumes of poetry published in France, Sept passages de la vie d'une femme (Flammarion 1986), Les Instants (Farrago 2000); in Italia Amor di lontano (Einaudi 1993), Potenze del sonno (Nottetempo 2009); Antologia1986-2009 (Einaudi 2010). Tra i saggi in Italia, Dante. Una vita (Rizzoli 1996), Il silenzio delle Sirene (Donzelli 2006). Ha tradotto in francese la Divina Commedia (Flammarion 1985-90) e Il Principe di Machiavelli (Actes Sud 2000), testi di Zanzotto e del gruppo 63; e in italiano, per Einaudi, i poeti di Tel Quel (1971), Ph. Sollers (1972), Fr. Ponge (1978). E’ stata membro del gruppo di avanguardia Tel Quel. E’ Presidente del Centro di Studi Italo-francesi dell’Universita di Roma III.
LIDIA RIVIELLO - Nata a Roma, dove vive e lavora, She is the author of poetry and prose. He has published stories in prose The infinitive of the verb to go (ARLEM, 2002, pref. Edith Bruck) and poetry in the Halls of passage (1998, Noubs, pref. Elio Pecora), rum and sparkling water (Perrone, 2003, known Carla Vasio) and Neon 80 (Zona, 2008, note Edoardo Sanguineti, Antonio Delfini prize). Translated into English, French, Swedish, Arabic, Slovenian and Japanese. She has curated exhibitions of poetry, including Mediterranean - Intercontinental Festival of the Arts. Author of radio programs (and radiotre RadioDue) and television (RedTv and LA7).
ANNA MARIA Robustelli - Poet and translator, was president of the Women and Poetry. E ' this in various articles and anthologies, including the 2009 National Poetry Prize Anthology Papers Lìnfera (Ed. Culture Project). As late as 2009 was released Body, the body in contemporary women's poetry in English (The Voices of the Moon) treated with L. Magazzeni, F. Morman and B. Porster. On the women's English-language poetry has recently appeared in the article Every step toward the origin is also an approach to silence ("Street Customs", No. 93, June 2010).
SILVIA SALVAGNINI - Born in Venice in 1982, writes, paints, plays the piano and likes to read his lyrics aloud. It 'been a bookseller, is now chief editor. It is part of the group of self- auteditori, con cui ha pubblicato i due libri di poesie e disegni Silenzio cileno (2004), I baci ai muri (2006). Con Laelefantevolante ha vinto il Premio Antonio Delfini 2010. Ha pubblicato inoltre nelle antologie 9 poeti esordienti (edizionidn, 2003) e il volo del calabrone (ammutinati, 2008). Ha partecipato a numerosi festival di poesia e slam poetry.
PAOLA SANSONE - Nata a Genova nel 1961, lavora in ospedale come tecnico di laboratorio. Poesie pubblicate nel libro Comicamente parlando (ed. CLAB), nelle antologie Under25. Giovani Blues (ed. Costa&Nolan), Ragazze non fate versi e Pink Ink (ed. Zona). E’ in corso di pubblicazione Raccolta differenziata (ed. Ibiskos). Finalista al Premio per cantautrici Bianca D'Aponte 2007 with the song telling stories. E 'of the play writer and performer of monologues and songs Medical Record: instruction manual.
Lisabetta SERRA - Poet, lives and works in Modena. Published: Poems (Modena 1983); O Syder, or stars (Modena 1986); A property go (Ancona 1989), Hair and Other Stories (Pescara 1989), the poem Stories Viano (MobyDick, Faenza 1999), From a memory game, with five etchings by the artist Andreina Bertelli (Printer Roberto Gatti, Modena 1999); body inhuman (ed. Eidos, Mirano 2004), Return (ed. Moretti Vitali, Bergamo 2005). Founder and editor of the magazine "The immediate surroundings, from 1989 he worked with the group Women's Poetry of Modena.
Ribka SIBHATU - Born in Asmara, Eritrea, in 1962, very young he had to leave his homeland. He lived six years in Ethiopia, ten years in France. Lived in Rome since 1996. A graduate in modern languages \u200b\u200band literature in 1996 at the University of Rome La Sapienza. In 2003 the same University has concluded a PhD in communication sciences. Published the bilingual Aulus. Song-poem from Eritrea, first edition 1993. In 2004 he published The citizen who is not, immigration in the Italian media "at the publishing house Edup. From 1993 he worked as a counselor, lecturer, and mediator between cultures.
Luigi Sorrentino - Poet, actress of the Theatre Workshop of Vittorio Gassman, a professional journalist, lives and works in Rome to Rai. His collections of poetry, there is a father (Manni, 2003) The Cathedral (The boy innocuous, 2008), The axis of the heart (Almanac Mirror Mondadori, 2008), The birth, only the birth (Mann, 2009) have won many major awards, including prizes and Laurentum Luciana Notari. Caring for the blog site Rainews24 Poetry (http://poesia.blog.rainews24.it/).
Maria Luisa Spaziani - Born in Turin in 1922, poet and historian of French literature, a discipline that has taught at the University of Messina, Maria Luisa Spaziani from the foundation (1981) was president of the International Centre and Eugenio Montale Montale Prize. Mondadori appeared in the Mirror: Utilities Memory (1966), The Mist (1970), Geometry of disorder (1981, Premio Viareggio), fast Nettles (1996), Crossing the Oasis (2002) The moon is already high (2006). Meridian will be released in 2011 the total of his poems.
Tarozzi WHITE - Born in Bologna in 1941, lives in Venice and teaches Anglo-American Literature at the University of Verona. He has published numerous essays and poetic translations (E. Dickinson, E. Bishop., D. Levertov, R. Wilbur, AE Housman, etc..), And is author of some collections of poetry: No one wins the lion (Arsenal, 1988); The buranella (Marsilio, 1997), I too lived in Arcadia (Supernova, 1997) Before and After (Via Dogana, 2000), Objects of Memory (Querini Stampalia , 2000), The house of paper (Stampalia Querini, 2002), The Living Theatre (Scheiwiller, 2007).
IDA BEAMS - writes poetry, prose and lyrics as characters. His poems "written to be called" reflect its unique position expressed in the essay "The theoretical aspect of oral poetry (2000): text that combines poetry and thought in reflection on the first language, or language spoken in the bud" in the mysterious relationship with the world. He stages his works with its own director. Interviews and readings in Fahrenheit archive Radio Three, Radio Three Suite. Last Post: Neo / Alcestis, Moretti & Vitali, 2009.
VALENTE MARIA - Born in Capua in 1978, Trieste in 2005 won the first poetry slam. In 2007, Perugia, makes the installation of your text Blu Staff. Here are several slam: Siena, Castellammare di Stabia, Bolzano. In 2009, his performance has to 'Absolute Poetry Festival of Young Monfalcone, under the artistic direction of Lello Voce. Of his lyrics, sparse and often revised, final only to discard it at the time, the publication remains, for now, remote hypothesis. E 'co-editor of www.absolutepoetry.org
CARLA VASIO - Born in Venice, lived in Rome. He participated in neoavanguardia in Italy as part of the Group 63 for literature, has followed the current innovators of abstract art since Forma1, participated in the activity since the founding of New Consonance. Among his publications: Laguna (Einaudi); Like the Moon Behind the Clouds (Einaudi); shameless Ballads (The footprints of birds), Invisible (Empire); Blasone body (Empire), Labyrinths of the Sea (Palomar), the largest anamorphosis of the world (Palomar).
SARA Ventron - Born in 1974 in Rome, where he lives, has published Salome (No Reply, 2005) and The Gasometer (Letters, 2006, Naples Prize 2007). His stories have presenti in molte antologie (Per segnare bisogna tirare in porta. Storie di calcio e calciatori, Ed. Spartaco, 2010; Sono come tu mi vuoi, Laterza, 2009; A occhi aperti, Mondadori, 2008; Scrittori in curva, Marotta&Cafiero, 2009). Le sue poesie sono tradotte in inglese, tedesco, spagnolo, croato e albanese. Ha scritto sceneggiati e programmi per Rai Radio 2 e Rai Radio 3. Collabora con “l’Unità”.
SARA ZANGHÍ - Nata in Sicilia, vive a Roma. Suoi libri di poesia: Fort-da (Il Lavoro Editoriale, 1986)Il circo smantellato (Sciascia, 1987); Una sospettata inclinazione, (Empirìa, 1995 - Premio poesia Dario Bellezza)- 2^ ed. con l’aggiunta di una nuova sezione, 2002). Pubblicazioni in prosa: Io e loro (Empirìa, 1992); La cima della stella, (Empirìa,1998/2006); Nebris (Empirìa, 2003,04,10; Premio Amelia Rosselli); Matilde, come una leggenda (L.Tufani, 2008). È’ presente in riviste e antologie. Varie le traduzioni dallo spagnolo.
0 comments:
Post a Comment